Bagnes Libraries and Toy Library

Ouverture complète de nos 3 sites/
Full opening of our 3 branches

Précautions – coronavirus / Precaution – coronavirus

Dès le 2 juin, la Bibliothèque de Verbier sera ouverte au même titre que la bibliothèque du Châble et la ludothèque. L’équipe se prépare pour vous accueillir au mieux avec les restrictions actuelles. 


Nos deux boîtes de retour (Le Châble et Verbier) seront ouvertes. 

Merci de vous désinfecter les mains en entrant.
Le masque est obligatoire pour les adultes dans les bâtiments scolaires y.c. dans la bibliothèque du Châble et la ludothèque de Villette. Il est recommandé pour la bibliothèque de Verbier.

Afin de tenir informé ses usagers, le site internet de la bibliothèque de Bagnes sera régulièrement mis à jour et des informations pourront également être prise par téléphone ou par mail. 

Etant donné l'avancée de l'ouverture (prévue initialement le 8 juin), aucune amende ne sera due durant cette période de transition, tous les documents ont été prolongés jusqu'au 20 juin. 


Animations reportées / Events postponed


Précautions – coronavirus / Precaution – coronavirus

Les animations de la bibliothèque devant avoir lieu durant les mois à venir seront possiblement sont annulées.

Nous vous recommandons de rester attentif à nos divers communiqués mis en ligne sur notre site internet : http://bagnes.bibliovs.ch 

Nous vous remercions de votre compréhension.

Nous sommes à disposition par téléphone ou email pour toutes informations complémentaires.

*************


As of June 2, the Verbier Library will be open in the same way as the Châble library and the toy library. The team is preparing to welcome you at best with the current restrictions.

Our two return boxes (Le Châble and Verbier) are opened. 

Please sanitize your hands upon entering.
The mask is mandatory for adults in school buildings, including in the Châble library and the Villette game library. It is recommended for the Verbier library.

To keep its users informed, the Bagnes library website will be regularly updated and information can also be obtained by phone or email.

Given the progress of the opening (initially scheduled for June 8), no fine will be due during this transition period, all documents have been extended until June 20.

Library activities scheduled to take place in the coming months may be canceled.

We recommend that you remain attentive to our various press releases posted on our website: http://bagnes.bibliovs.ch

We thank you for your understanding.

We are available by phone or email for any further information.